een lekker weekend

We zijn heerlijk een paar dagen weggeweest en hebben ons lekker laten verwennen door mijn schoonouders. Om te beginnen zijn we naar De Middelste Molen in Loenen (Gld) geweest. Het is de enige papierfabriek in Nederland die nog in oude staat is. Nog steeds wordt er papier vervaardigd. Leuk om ook zelf wat papier te mogen scheppen. We hebben er een zeer leerzame rondleiding gehad. En natuurlijk ben ik ook naar huis gegaan met een stapeltje mooi papier.

Last weekend we stayed a few days with my parents-in-law. We visited a paper mill.

Het papier hangt te drogen.

Op zondag zijn we naar het Breda's Museum geweest waar nog tot en met 5 mei de tentoonstelling European Art Quilts VII te zien is. Het is echt kicken als je een quilt van jezelf in een museum tegenkomt. Buiten dat is het een prachtige tentoonstelling en zeer de moeite van het bekijken waard. De quilts zijn met aandacht opgehangen en komen prachtig tot hun recht op de witte of zwarte wanden. Extra leuk was het dat we met Nadia hadden afgesproken. We wonen zo ver uit elkaar en zien elkaar zelden. Nu even tijd voor koffie en samen de quilts bekijken.

Sunday we went to the Museum in Breda for the exhibition of European Art Quilts VII. I am so proud to see my quilt hanging in a museum! And it is really a very beautiful exhibition.

Inmiddels komen er ook weer wat kleine werkjes uit mijn handen. Ik ben bezig geweest met een kleine voorbereiding voor onze bee. We willen een klein werkje à la Gilda Baron maken. Het is leuk om eerst een achtergrondje te stempelen en daar dan met de naaimachine en met de hand op te gaan borduren. Ik ben begonnen met een mislukt lapje. Al met al is het toch een leuk geheel geworden. Sorry van de schaduw over de foto.

And I made some small work. This work is inpired by Gilda Baron. Stamping, machine and hand emroidery.

Natuurlijk kun je ook starten met een mooi lapje uit de winkel. 

En nog een basis van een zelfgeverfd en gestempeld lapje. Het was een heerlijk handwerkje op de bank bij mijn schoonouders. Een beetje verslavend is het wel, want ik heb nog meer lapjes in voorbereiding.

En dan hadden jullie nog een lijstje tegoed van mij. Onderstaand werkje heb ik aan een lieve vriendin kado gedaan. Inmiddels heeft ze het ontvangen, dus mag het ook op mijn blog.

de kweekkas

Het wil maar niet lukken om echt creatief bezig te zijn, maar in mijn kweekkas gaat het goed. Er is al heel veel opgekomen en het wordt al tijd om wat te verspenen.

The seedlings are growing fast!

Maar wat is er nou toch in die onderste bak opgekomen? Ibbeltje is toch een rare kat!

Look what I found! Crazy cat!

eindelijk weer wat af!

Het is alweer een hele tijd geleden dat ik wat af heb gemaakt. Thuis keert de rust weer een beetje terug en er komt weer wat ruimte voor creativiteit. Dat is een heerlijk gevoel. Als eerste heb ik een klein werkje voor een vriendin gemaakt. Aangezien zij heel af en toe ook mijn blog bezoekt zet ik dat pas hier op het blog als zij het heeft gekregen. Dus nog even geduld daarvoor. Ook heb ik de vierde opdracht voor het stempelwerk van OpWegNaarArt afgemaakt. Het is dus Venice 4 geworden. Ik vond dit zelf een erg leuke opdracht om te maken.

It was a long time ago that I have finished some work. Things are getting better at home and there is some time to be creative. That feels good! I have finished a small work for a friend. But I can't show that yet. And I have finished the 4th stamping exercise for OpWegNaarArt: Venice 4.

Venice 1 - 4

En dan hadden we vanmorgen bezoek van een Vlaamse Gaai in de tuin, die zag nog wat lekkers op de tuintafel staan!

A jay bird visited our garden. He found something to eat.

een zeer trotse moeder!

Gisteren een heel bijzondere dag. Mijn dochter Esther promoveerde in de medische wetenschappen aan de Rijksuniversiteit van Groningen. Ze mag zich nu dus doctor noemen. Wat een prestatie op je 28e! Ze heeft haar proefschrift met verve verdedigd. Ik ben zo trots op haar!

Yesterday was a very special day. My daughter Esther received her PhD (I hope this is the correct way to say it). I am so proud!

wachten op het voorjaar

Gelukkig begint af en toe de zon toch even te schijnen. Al was het hier nog best wel koud. De laatste tijd komt er, helaas, even niks quilterigs uit mijn handen. Zelfs de verfpotten worden even niet aangeroerd. Maar dit weekend toch wat gedaan. Er staat een flink aantal potten gevuld met allerlei zaadjes: bonen, tomaten, courgettes, div. kruiden en bloemen. Nu maar hopen er wat van op gaat komen.

At last some sunshine, but still very cold. The last weeks no quilting, nor fabric dyeing. Now waiting for tomatoes, beans, zucchini, herbs and flowers.