Dodelijk bedrog

Vandaag ben ik naar de boekpresentatie geweest van "Dodelijk bedrog". Een literaire thriller geschreven door mijn collega Patricia van der Broek. Het was een genoeglijk samenzijn in een klein Gronings café.

Het eerste exemplaar werd uitgereikt aan de thriller schrijfster Carla de Jong.
Op de foto hier onder links Patricia en rechts Carla. Helaas geen geweldige foto, een beetje teveel tegenlicht.

De samenvatting van de achterflap:
In een Parijse hotelkamer wordt communicatieadviseur Didi van Steenis dood aangetroffen. Is haar collega en minnaar Pieter van der Um de dader? De Parijse politie denkt van wel. Pieter is immers op de plaats delict aanwezig? En bovendien bekent hij de moord!

Rechercheur Jean Francois Thonnart vertrouwt de zaak niet. Pieters bekentenis kwam namelijk wel erg vlot. Hij vraagt zijn jeugdvriend en Nederlandse collega Thiemo Ravenhorst om hulp. Al snel leidt het spoor naar thuiszorginstelling Feniks in Groningen, de werkgever van Didi en Pieter. Daar stuiten beide rechercheurs op een web van fraude, afpersing, corruptie en romantische intriges.

Weten ze hun hoofd koel te houden? En belangrijker: lukt het ze de moord en de achterliggende raadsels op te lossen?

Auteur Patricia van der Broek (Oosterwolde, 1965) studeerde geschiedenis in Groningen. Hoewel haar carriere daarin weinig succesvol verliep, loopt ze nog steeds warm voor de (foto)geschiedenis van het vroegere en hedendaagse Parijs. Tegenwoordig combineert zij schrijven met haar functie als communicatieadviseur in de verstandelijk gehandicaptenzorg. In 2010 publiceerde Patricia haar eerste verhaal: 'Puck Beukema en het geheim van madame Sourire'.

Voor wie geïnteresseerd is in deze thriller, hij is te koop via Uitgeverij Palmslag, bol.com of de boekhandel. 

Ik ben al meteen begonnen met lezen. Heerlijk om direct in weg te duiken. Ik word al heen en weer geslingerd tussen Groningen en Parijs. Leuk! Een aanrader dus!

and the winner is ..............

Gisteren te laat thuis om nog een berichtje te plaatsen, maar nu komt dan toch de winnaar van de giveaway:

 de lootjes zijn gemaakt: 14 reacties, waarvan 2 niet mee deden in de giveaway.

 Ibbeltje heeft er één lootje tussenuit gevist:

en de gelukkig is dus Quilts and Newf's. Ik weet dat dit de naam van het blog van Erika is.

Erika, het tijdschrift komt naar je toe. Veel plezier ermee!

En een giveaway is zo leuk, dat ik volgende maand weer een giveaway ga organiseren. Dus hou het blog maar in de gaten!

long time no see! met een giveaway

Het is inmiddels alweer een hele tijd geleden dat ik een blogje heb geschreven. Op de een of andere manier komt het er maar niet van om wat te schrijven. Ook moet ik toegeven dat ik niet al te creatief bezig ben geweest. Misschien toch maar eens proberen wat vaker een blogje te schrijven. Ik ben in ieder geval van plan weer meer creatief bezig te zijn! De zin is weer terug en er beginnen langzaam ook echt weer dingen uit mijn handen te komen. Het zal ook tijd worden!

Ik ben in ieder geval op een leuke manier het nieuwe jaar begonnen. Ik heb een giveaway gewonnen van Beth en dit boek lag bij mij op de deurmat! Dat is weer een dot aan inspiratie! Thanks Beth!

Dat bracht mij op het idee om ook een kleine giveaway te organiseren. Bij het opruimen bleek ik twee exemplaren te hebben van Quilt en Zo nummer 23. Het lijkt me een goed idee dit tijdschrift te verloten onder mijn lezers. Dus wie een berichtje achter laat op mijn blog (startend vanaf dit blogje) maakt kans op dit tijdschrift. Zondagavond sluit de giveaway en zal ik bekend maken wie de gelukkige is.

En heb ik dan helemaal niks gedaan? Nee hoor, ik heb weer wat lappen geverfd voor een nieuw project. Inmiddels heb ik zelfs nog wat extra lappen geverfd, omdat ik van sommige kleuren niet genoeg had. Dit was eigenlijk de proefserie. Een serie rode jaspis en een serie olijf, beide in oplopende gradatie. Je houdt altijd wat verf over, dus daar heb ik nog wat "rommellappen" van geverfd. De linkerstapel is in werkelijkheid wat meer rood dan oranje. Zo'n serie lapjes vind ik altijd weer een lust voor het oog.
Van het project kan ik nog niets laten zien, maar uiteraard komt dat t.z.t. nog wel.

En dan hier nog even een "oude" quilt. Deze quilt is verhuisd naar het nieuwe huis van mijn collega Aaltje. Zij is pas verhuisd en had nog erg kale muren. Daarom mocht ze een quilt bij mij uitzoeken en deze paste het mooist in haar kamer. Ook hier zijn de kleuren niet helemaal goed op de foto, maar toch even een indruk. Ik heb gehoord dat haar kleinzoon goed heeft meegeholpen met het ophangen, maar daar heb ik helaas geen foto van. Ik moet natuurlijk binnenkort even gaan kijken hoe hij daar hangt, want dat heb ik nog niet gezien. Maar ik vind het leuk dat ik haar blij heb kunnen maken met een van mijn quilts.

experimenteren

Gisteren heb ik samen met vriendin José een dagje geëxperimenteerd. Heerlijk om weer even zo bezig te zijn. We hebben fotokopieën overgebracht op stof met keukenontvetters. Ik had op een dvd van Lyric Kinard iets dergelijks gezien en dat was het uitproberen waard! Aangezien we het merk ontvetter dat zij gebruikte niet kunnen kopen in Nederland hebben José en ik ons keukenkastje geleegd en gekeken wat we allemaal konden uitproberen. In totaal hadden we 8 verschillende ontvetters. En dat terwijl ik toch echt geen geweldige huisvrouw ben! Nou ja, de hoeveelheid schoonmaakmiddelen zegt natuurlijk ook nog helemaal niets over mijn schoonmaakkwaliteiten!

Ik heb een oude foto van mijn moeder en tante gebruikt voor dit experiment. Ik heb er een zwart-wit kopie van gemaakt op een inkjetprinter. Je plakt de stof op een gladde ondergrond waar geen vocht doorheen gaat. Ik had nog een tegel over en dat werkte prima, maar een plastic placemat of glasplaatje zal ook prima werken. Daarop leg je de kopie met de print naar beneden op de stof. Je maakt een watje vochtig met keukenontvetter en wrijft hiermee over de kopie zodat deze wat vochtig wordt. Daarna met de ronde kant van de lepel over het papier gaan wrijven. Je krijgt dan het spiegelbeeld van de foto op de stof. 

Het is wat uitproberen wat het beste werkt. Alleen met de lepel wrijven lukte ons niet zo goed. Het papier ging snel kapot. Het wattenschijfje op de kopie leggen en dan met de lepel erover wrijven werkte veel beter. Het is wat uitproberen of je dat met een nat of droog wattenschijfje doet. Per merk verschilt dat nogal.
Om goed vergelijkingsmateriaal te hebben heb ik steeds dezelfde foto gebruikt en erbij geschreven wat ik heb gebruikt. Hier zitten zeker bruikbare mogelijkheden tussen.
In ieder geval hebben we weer een leuke middag gehad! En het huis rook alsof er een grote schoonmaak had plaatsgevonden! Een aanrader dus!

weinig nieuws

De afgelopen tijd komt er weinig uit mijn handen. De laatste week al helemaal niet. Heb ik de afgelopen winter alle griepgolven weerstaan, ben ik er deze week toch echt door geveld. Maar het dieptepunt lijkt nu achter de rug, dus langzaam aan begint er weer zin te komen. Een aantal weken geleden had ik nieuwe verf besteld van Luminare, H2O. Het is een waterverf met een mooi glimmertje. Ik had dit gezien op het blog van Dion Dior. Zo geweldig zoals die vrouw tekent. Daar wilde ik ook wel wat mee.

Last time I didn't do much. And this week I caught the flu. It's going a little bit better and want to do something. I have bought new watercolor paints H2O by Luminarte, seen by Dion Dior.

Eerst alle potjes verf voorzien van een beetje water (dan geduldig wachten tot het wat oplost) en dan alle kleurtjes uitproberen in mijn schetsboek. Niet erg creatief, maar ik ben al lang blij dat ik iets heb gedaan. Vandaag een pagina een kleurtje geven. Ik heb namelijk ook nog nieuwe krijtjes liggen. Textiel? Nee, daar kan ik me nog even niet toe zetten. Maar ben al blij dat ik even iets met verf kan doen.

First I had to add a drop of water in the pots and than making samples with all the colors in my sketchbook. It's not much, but something.

trouwen en meer

Afgelopen zaterdag is mijn dochter Esther getrouwd met Jeroen. Het was een koude dag, maar gelukkig wel grotendeels droog. Daar waren we al blij mee. Ze zagen er allebei prachtig uit en we hebben een geweldige dag gehad. Ook hier is een leuke impressie te zien van deze dag.

Last Saturday it was the weddingday of my daughter Esther and her friend Jeroen. It was very cold, but dry. They both were beautiful and we had a wonderful day! You can see here some photo's as well.

Mijn schoonzus Antien en haar vrouw Wia bleven gezellig bij ons slapen na het huwelijksfeest en we hebben ons nog even vermaakt met wat stofverven. Antien wilde wel eens zien hoe dat ging. Dus snel een lap gepakt en in bak "gepropt" en lekker zitten kliederen met verf. Hoe heerlijk is dat toch!

My sister-in-law Antien and her wife Wia stayed with us after the wedding. Antien wanted to know what you can do with fabric dyeing. So I took a piece of fabric and put it in a tray with some dye. Always great to do!

Het resultaat werd naar Antien opgestuurd (want een echte lap is toch veel leuker dan een foto, nietwaar?) en vandaag kreeg ik al deze foto retour. De lap is veranderd in een vrolijk jasje! Voor Antien geen probleem want ze heeft een ontzettend leuke winkel in Apeldoorn waar ze ook zelf kleding maakt. De naam (en link) van de winkel: Feeën en Feeksen.

I have sent the piece of fabric to Antien and she made this beautiful jacket. She is the owner of a nice shop in Apeldoorn.

En nu weer over tot de orde van de dag en ik hoop dat ik nu ook weer toe kan komen aan heerlijk quiltwerk. Dat is er de afgelopen maanden wel erg bij ingeschoten.

And now back to business. I hope to find some time to do some quilting.

een lekker weekend

We zijn heerlijk een paar dagen weggeweest en hebben ons lekker laten verwennen door mijn schoonouders. Om te beginnen zijn we naar De Middelste Molen in Loenen (Gld) geweest. Het is de enige papierfabriek in Nederland die nog in oude staat is. Nog steeds wordt er papier vervaardigd. Leuk om ook zelf wat papier te mogen scheppen. We hebben er een zeer leerzame rondleiding gehad. En natuurlijk ben ik ook naar huis gegaan met een stapeltje mooi papier.

Last weekend we stayed a few days with my parents-in-law. We visited a paper mill.

Het papier hangt te drogen.

Op zondag zijn we naar het Breda's Museum geweest waar nog tot en met 5 mei de tentoonstelling European Art Quilts VII te zien is. Het is echt kicken als je een quilt van jezelf in een museum tegenkomt. Buiten dat is het een prachtige tentoonstelling en zeer de moeite van het bekijken waard. De quilts zijn met aandacht opgehangen en komen prachtig tot hun recht op de witte of zwarte wanden. Extra leuk was het dat we met Nadia hadden afgesproken. We wonen zo ver uit elkaar en zien elkaar zelden. Nu even tijd voor koffie en samen de quilts bekijken.

Sunday we went to the Museum in Breda for the exhibition of European Art Quilts VII. I am so proud to see my quilt hanging in a museum! And it is really a very beautiful exhibition.

Inmiddels komen er ook weer wat kleine werkjes uit mijn handen. Ik ben bezig geweest met een kleine voorbereiding voor onze bee. We willen een klein werkje à la Gilda Baron maken. Het is leuk om eerst een achtergrondje te stempelen en daar dan met de naaimachine en met de hand op te gaan borduren. Ik ben begonnen met een mislukt lapje. Al met al is het toch een leuk geheel geworden. Sorry van de schaduw over de foto.

And I made some small work. This work is inpired by Gilda Baron. Stamping, machine and hand emroidery.

Natuurlijk kun je ook starten met een mooi lapje uit de winkel. 

En nog een basis van een zelfgeverfd en gestempeld lapje. Het was een heerlijk handwerkje op de bank bij mijn schoonouders. Een beetje verslavend is het wel, want ik heb nog meer lapjes in voorbereiding.

En dan hadden jullie nog een lijstje tegoed van mij. Onderstaand werkje heb ik aan een lieve vriendin kado gedaan. Inmiddels heeft ze het ontvangen, dus mag het ook op mijn blog.

de kweekkas

Het wil maar niet lukken om echt creatief bezig te zijn, maar in mijn kweekkas gaat het goed. Er is al heel veel opgekomen en het wordt al tijd om wat te verspenen.

The seedlings are growing fast!

Maar wat is er nou toch in die onderste bak opgekomen? Ibbeltje is toch een rare kat!

Look what I found! Crazy cat!

eindelijk weer wat af!

Het is alweer een hele tijd geleden dat ik wat af heb gemaakt. Thuis keert de rust weer een beetje terug en er komt weer wat ruimte voor creativiteit. Dat is een heerlijk gevoel. Als eerste heb ik een klein werkje voor een vriendin gemaakt. Aangezien zij heel af en toe ook mijn blog bezoekt zet ik dat pas hier op het blog als zij het heeft gekregen. Dus nog even geduld daarvoor. Ook heb ik de vierde opdracht voor het stempelwerk van OpWegNaarArt afgemaakt. Het is dus Venice 4 geworden. Ik vond dit zelf een erg leuke opdracht om te maken.

It was a long time ago that I have finished some work. Things are getting better at home and there is some time to be creative. That feels good! I have finished a small work for a friend. But I can't show that yet. And I have finished the 4th stamping exercise for OpWegNaarArt: Venice 4.

Venice 1 - 4

En dan hadden we vanmorgen bezoek van een Vlaamse Gaai in de tuin, die zag nog wat lekkers op de tuintafel staan!

A jay bird visited our garden. He found something to eat.

een zeer trotse moeder!

Gisteren een heel bijzondere dag. Mijn dochter Esther promoveerde in de medische wetenschappen aan de Rijksuniversiteit van Groningen. Ze mag zich nu dus doctor noemen. Wat een prestatie op je 28e! Ze heeft haar proefschrift met verve verdedigd. Ik ben zo trots op haar!

Yesterday was a very special day. My daughter Esther received her PhD (I hope this is the correct way to say it). I am so proud!

wachten op het voorjaar

Gelukkig begint af en toe de zon toch even te schijnen. Al was het hier nog best wel koud. De laatste tijd komt er, helaas, even niks quilterigs uit mijn handen. Zelfs de verfpotten worden even niet aangeroerd. Maar dit weekend toch wat gedaan. Er staat een flink aantal potten gevuld met allerlei zaadjes: bonen, tomaten, courgettes, div. kruiden en bloemen. Nu maar hopen er wat van op gaat komen.

At last some sunshine, but still very cold. The last weeks no quilting, nor fabric dyeing. Now waiting for tomatoes, beans, zucchini, herbs and flowers.

een lijstje en veel kaarten

Het is wel erg stil op mijn blog, maar daar was ook wel reden voor. Mijn echtgenoot is opgenomen geweest in het ziekenhuis voor een spoedoperatie en dat zijn hele spannende tijden voor ons geweest. Inmiddels is hij gelukkig weer thuis, maar heeft nog een lange revalidatie voor de boeg.

Gelukkig had ik daarvoor al een stempel en borduurwerkje klaar voor Op Weg Naar Art. Dit is de eerste van een vierluik.

It was very quiet on my blog, but my husband had to go to the hospital and had an emergency surgery. It was a very nerve-racking time. He is back home now, but he has a long way to go.

Just before that I had finished a little stamping and embroidery work for a class. This is the first one of four.

De afgelopen weken zijn heel veel lieve vrienden en vriendinnen ons tot steun geweest. Het huis staat vol met bloemen en er zijn wel 60 kaarten binnen gekomen en ontelbaar veel lieve mails. Dat heeft ons ontzettend veel geholpen.

De last two weeks many friends have supported us. The house is full of flowers en we have had about 60 wishing well cards and numerous emails. That feels so good!

druk, druk, druk

Al mijn lezers wens ik om te beginnen een heel gezond, gelukkig en creatief 2013 toe!

I wish all my readers a healthy, happy and creative 2013

Bij mij staat de creativiteit nog heel even op een laag pitje, daarom is het ook zo stil op mijn  blog. Maar ja, met al die feestdagen en veel bezoek en logé's komt er ook zo weinig van. Al moet ik toegeven dat ik wel een stapel lapjes heb geverfd, maar nog niet heb gefotografeerd. Dat zal ik morgen eens doen.

De laatste dagen ben ik druk bezig geweest mijn hobbykamer in te richten. De muur heeft een fris "Toscane"rood kleurtje gekregen en vandaag zijn we druk bezig geweest om de kast, gekocht bij een Zweeds warenhuis, in elkaar te zetten. Het meeste werk is nog om de deurtjes er goed in te krijgen. De rest ging gelukkig erg vlot. Hij ziet er nog leeg uit, maar vanavond gaan de eerste spullen er in. Als alles opgeruimd is kan ik "los" gaan met quilten. Heerlijk, mijn eigen kamer, eindelijk!

There was no time for being creative. The last weeks I had a lot of people in the house. That was great fun, but no time for quilting. Although, I must confess, I did do some dyeing, but I haven't taken a photo of it. I will do that tomorrow!

The last few days I was busy creating my sewing room. I painted the wall in "Tuscany"red. Today we assembled the "roomdivider", bought by a Swedish warehouse. The hardest thing to do was to get the little doors right in it. It is still empty, but not for long. Tonight I will start filling it. If I have cleaned and organized all my stuff I can do some quilting. At last, my own sewing room!

Een avondje Carré

Gisteravond samen met mijn lief mijn verjaardagskado "opgehaald". Ik heb er lang op moeten wachten, omdat ik al in mei jarig ben geweest. Maar hier had ik dat wel voor over. We hebben een geweldige avond gehad in Amsterdam in theater Carré bij het optreden van Patricia Kaas die chansons zong van Edith Piaf. Kippenvel, zo mooi! Ik ben altijd diep geroerd door haar. Als extra dus ook maar de cd gekocht, kan ik nog even nagenieten.

Yesterday we went to a concert of the french singer Patricia Kaas in Amsterdam. My husband gave this to me as my birthdaypresent, although my birthday was in May. I had to wait long, but it was worth it! Patricia sang songs of Edith Piaf.

een heerlijk weekend

Ik had een geweldige start van het weekend. Toen ik afgelopen vrijdag thuis kwam lag er een grote envelop in de brievenbus en daar zat dit boek in. Nadia heeft me met dit boek verrast, omdat zij er twee had ontvangen en ik was de gelukkige om het extra boek te krijgen. Het is een ontzettend leuk boek over schetsboeken maken met papier en textiel. Ik had zelf al het andere boek gekocht dat door deze schrijfster is gemaakt. Nadia en ik zijn allebei ook bezig met de Creative Quilting course van de Kemshalls en zodoende kunnen we elkaar nog wel eens stimuleren. Helaas wonen we mijlenver uit elkaar. Nadia, heel erg bedankt! Je hebt me hier ontzettend blij mee gemaakt.

When I came home last Friday I found a big enveloppe in the mailbox with this book. Nadia gave me this book as a present, because she had two. It is a marvellous book about sketchbook making with fabric and paper. We both follow the Creative Quilting Course from the Kemshalls. Unfortunately we live miles away from each other. Nadia, thanks very much!

Vandaag hebben José en ik ons uitgeleefd met het verven van een serie lappen. We doen allebei mee met de staalkaartenruil die Nienke heeft georganiseerd. Ik heb een serie geverfd met een mixkleur rood van 50% rode jaspis en 50% roze toermalijn naar de mixkleur geel met 50% citrien en 50% barnsteen en dan nog aangevuld met onyx. Ben heel benieuwd hoe de lappen gaan worden. Ze staan nu lekker warm in de bijkeuken. Gelukkig is het geklieder in de keuken redelijk binnen de perken gebleven. Het was heerlijk om tijdens het stormachtige weer zo lekker bezig te zijn.

Today I have dyed some fabrics together with my friend José. We both have joined the sample exchange Nienke has organized. I dyed fabrics in a mixture of red and a mixture of yellow and for some fabrics I have added black.

Textiel leeft!

Er is een nieuw boek uit: Textiel leeft! Het is een prachtig boek met heel veel inspiratie op textiel gebied. Het is nog uitgebreider dan ik had verwacht. Geen tekst en alleen maar foto's die mooi op kleur bij elkaar zijn gezet. Ik sta er ook in, al moet je wel een beetje zoeken. Rechts bovenaan op pagina 83 mijn quilt "Trireem". Zelfgeverfde stoffen, goudfolie (foil-on) en veel machinaal en hand quiltwerk.

Verder ook nog een feest der herkenning met materiaal van o.a. Nienke, Sandra, Wietske, Margeeth, Meta en nog heel veel anderen. Een aanrader! Inspiratie waar je jaren mee vooruit kunt.

There is a new book, called "Textiel leeft!" (= textile alive!). It is a lot of inspiration. It is bigger as I thought. No text, just photo's. I am in it as well, although you have to look very carefully. Top right is my quilt with handdyed fabrics, foil on and a lot of machine and hand quilting.

And I find a lot of friends in it as well: Nienke, Sandra, Wietske, Margeeth, Meta.

En hier dan nog maar even mijn quilt in het groot, zodat jullie het goed kunnen zien.

And here my quilt in a bigger size!

Nou vooruit, ook nog maar even een detail.

And a detail.

Prachtig weer en drukke dagen

De afgelopen tijd was het erg stil op mijn blog, maar ik heb zeker niet stilgezeten. Om te beginnen heb ik mijn quiltje voor De-Uitdaging afgemaakt met het thema: Water. Dat viel nog helemaal niet mee. Om te beginnen had ik door het Tsjechov project helemaal geen tijd om aan dit thema te denken, laat staan te werken. En dat blijkt voor mij dus echt een handicap. Ik besteed veel tijd aan het denkwerk en geleidelijk aan komt er dan een quilt tevoorschijn. Dat wilde nu maar niet lukken. Tot ik opeens bedacht dat ik nog bezig was met een quiltje dat ik vond lijken op de aarde, gezien vanaf grote hoogte. Ik zie hierin een waterpartij (meer of zee) met bergen erom heen. De ondergrond is een zelfgeverfde lap die versierd is met tule en rijkelijk is voorzien van stiksels en diverse garens.

It was very quiet on my blog, but I have done quite a lot. First I have finished my quilt for De-Uitdaging with the theme: Water. That wasn't easy at all. Because of the Tsjechov project I didn't have time to work on this quilt. I even couldn't think of it and that is a big handicap for me. Thinking of a theme is the start of a new quilt. Suddenly I realized I started earlier this year a quilt, that looked like the earth seen from a great distance. I see water and mountains in it. The quilt is a handdyed fabric with tulle and a lot of thread.

Gisteren ben ik gaan shoppen met mijn dochter. Dat was best spannend, want we gingen op zoek naar een trouwjurk.  Na een lange passessie was er toch een keus gemaakt. Helaas, ik kan jullie niets laten zien, dat blijft voorlopig nog geheim

Yesterday I did some shopping with my daughter. We had to look for a bridal dress. She has chosen a beautiful dress. I can't show you, it must be kept a secret of course.

En vandaag veel in de tuin gewerkt. Wat een heerlijk zomers weer. Ik heb er in ieder geval van genoten en heb een lekker kleurtje gekregen. De irissen staan momenteel prachtig in bloei. Wat een prachtige tekening zit er in deze bloemen. Ook heel insperend om eens wat mee te gaan doen.

Today I have worked in the garden. It was a beautiful warm day, like summer. The irises are full in bloom. They are so beautiful and very inspiring.

Dit is een heerlijk plekje in de tuin waar ik nog heerlijk van de zon heb zitten genieten met een klein handwerkje. Het kabbelende beekje en de buddha werken zeer rustgevend.

This is a lovely place in my garden where I sat in the sun with a little embroidery. This little stream and the Buddha are a very peaceful place.

onverwachte ontmoeting

Een paar dagen geleden kreeg ik een mail van een Amerikaanse quiltster: Judith Trager. Zij was op familiebezoek in Nederland en wilde graag een Nederlandse quilter ontmoeten. Via via heeft zij contact met mij gezocht. Judith quilt al heel lang en is bestuurslid van SAQA. We hebben uitgebreid met elkaar zitten kletsen en nog even de quiltwinkel in Groningen bezocht. Het was een ontzettend leuke ontmoeting en zal zeker nog een vervolg krijgen.

A few days ago I received a mail from American quilter: Judith Trager. She was in Groningen visiting her son. She wanted to meet a dutch quilter. Judith is a boardmember of SAQA. We had a lot to talk about and we even visited the quiltshop in Groningen. It was very nice to meet her and we will certainly meet again.

Bos en bomen

Het bos van Tsjechov groeit gestaag. Hier liggen de bomen nog gespeld, maar alles zit inmiddels vastgenaaid. Nog 2 panelen te gaan. Het schiet dus op.

The Tsjechov forest is growing. On this photo the trees are pinned, but already sewn now. 2 more parts to go.
Ik ben niet de enige die van bomen houdt. Hier is mijn zoon een appelboom aan het snoeien.

I am not the only one who likes trees. Here is my son, pruning the appletree.

een dag vol verrassingen

Het mooiste moment van vandaag was wel dat mijn geliefde weer thuis kwam na een paar dagen voor het werk in India te zijn geweest. Als je maar 3 dagen in India bent is er natuurlijk weinig tijd om te shoppen, maar hij heeft toch goed zijn best gedaan. Hij kwam thuis met 11 m zijde. Het bijzondere is dat het vooral lappen onbewerkte zijde zijn, dus die kan ik gaan verven. Rechts zie je 3 grotere lappen liggen (ieder 2 m) van verschillende soorten zijde, daaronder 2 wat grovere structuren die bestaan uit katoen en zijde (ieder 1 m). Bovenaan nog 3 lappen gekleurde zijde van ieder 1 m. Het voelt allemaal wat stug aan, dus ik zal het waarschijnlijk wel eerst moeten wassen. Maar eigenlijk kan ik niet wachten om hier wat van te gaan maken.

In dit grappige winkeltje zijn de stoffen uitgezocht. Dat kostte, geloof ik, nog heel wat moeite. Het ligt niet in een toeristendeel van Pune, dat betekent dus dat er geen Engels wordt gesproken. Kennelijk is hij er toch goed uitgekomen!

En dan lag er vanmiddag bij de post nog een dikke envelop uit Frankrijk. Ik heb nog steeds email contact met Marie-Claire uit Frankrijk. Ik heb haar ontmoet tijdens ons verblijf in Ste Marie aux Mines in september. Zij logeerde in hetzelfde huis als wij. Zij heeft allerlei patroontjes opgestuurd van tasjes e.d. die ze zelf heeft gemaakt met een foto erbij. Misschien zal ik er niet veel van gebruiken, maar het is natuurlijk wel ontzettend lief hoeveel moeite ze doet. Ik kan dus ook aan het werk om wat leuks voor haar te verzamelen. In ieder geval natuurlijk een paar leuke fibermailkaarten. Dat komt vast goed.