woensdag 29 mei 2013

trouwen en meer

Afgelopen zaterdag is mijn dochter Esther getrouwd met Jeroen. Het was een koude dag, maar gelukkig wel grotendeels droog. Daar waren we al blij mee. Ze zagen er allebei prachtig uit en we hebben een geweldige dag gehad. Ook hier is een leuke impressie te zien van deze dag.

Last Saturday it was the weddingday of my daughter Esther and her friend Jeroen. It was very cold, but dry. They both were beautiful and we had a wonderful day! You can see here some photo's as well.

Mijn schoonzus Antien en haar vrouw Wia bleven gezellig bij ons slapen na het huwelijksfeest en we hebben ons nog even vermaakt met wat stofverven. Antien wilde wel eens zien hoe dat ging. Dus snel een lap gepakt en in bak "gepropt" en lekker zitten kliederen met verf. Hoe heerlijk is dat toch!

My sister-in-law Antien and her wife Wia stayed with us after the wedding. Antien wanted to know what you can do with fabric dyeing. So I took a piece of fabric and put it in a tray with some dye. Always great to do!


Het resultaat werd naar Antien opgestuurd (want een echte lap is toch veel leuker dan een foto, nietwaar?) en vandaag kreeg ik al deze foto retour. De lap is veranderd in een vrolijk jasje! Voor Antien geen probleem want ze heeft een ontzettend leuke winkel in Apeldoorn waar ze ook zelf kleding maakt. De naam (en link) van de winkel: Feeën en Feeksen.

I have sent the piece of fabric to Antien and she made this beautiful jacket. She is the owner of a nice shop in Apeldoorn.
En nu weer over tot de orde van de dag en ik hoop dat ik nu ook weer toe kan komen aan heerlijk quiltwerk. Dat is er de afgelopen maanden wel erg bij ingeschoten.

And now back to business. I hope to find some time to do some quilting.