2-daagse workshop met Susan Brubaker Knapp

Gisteren en vandaag hadden we 2 workshops van Susan Brubaker Knapp. Deze werden gegeven bij Cordi Atelier in Groningen. We hadden 2 geweldige dagen. Susan vond het, geloof ik, net zo leuk als ik om samen op de foto te gaan. We "kenden" elkaar al via Facebook. Toch leuk elkaar eens in het echt te kunnen ontmoeten.

Yesterday and today we had a 2-day workshop with Susan Brubaker Knapp in Groningen. We had 2 wonderful days. We met already on Facebook, but it is so much nicer to meet in real!
De eerste dag was "threadsketching", oftewel tekenen met draad. We gingen uit van een libelle. Het lijfje is van stof, de vleugels zijn met freemotion op de naaimachine gemaakt. Ik ben uitgegaan van een zelfgeverfde lap.

The first day was "threadsketching", that means painting with thread. We made a dragonfly. The body is made of fabric, the wings are made by freemotion on the sewing machine. The underground is a handdyed fabric.

En hier nog een detail, kun je de vleugels iets beter zien. Ook dat ze nog lang niet klaar zijn.

Here you can see a detail to have a better look. It isn't finished yet, as you can see.

De tweede dag was schilderen op stof: "wholeclothpainting". Ik had een hibiscus uitgezocht en ben hier druk aan het werk.

The second day was a wholeclothpainting. I had chosen a hibiscus. Here you can see me working.

Tot zover ben ik gekomen. Geen geweldig scherpe foto, maar het geeft toch wel een idee. Nu moet er natuurlijk nog flink gequilt gaan worden. Ik ben zelf niet ontevreden over het resultaat. En vooral kijk ik terug op twee gezellig leuke dagen.

This is what I have made today. Not a perfect photo, but this gives a good impression of what I have done. Next step is a lot of quilting. I am satisfied about the result. These were two lovely days

Leuk om daar ook Dea te ontmoeten (ook haar kende ik alleen via het internet) en natuurlijk kom je er altijd nog meer bekenden tegen. Ook op het blog van Christina kun je over deze 2 dagen lezen. Zo leuk al die verhalen!

It was very nice to meet Dea (I knew her by the internet) en of course I met some more friends. On Christina and Dea's blog you can read more about these workshops.