maandag 26 augustus 2013

schetsboek

Beloof ik nog wat te laten zien van mijn schetsboek en dan komt er niks. Dat is natuurlijk wel teleurstellend! Maar gelukkig, vandaag dan toch even de tijd om wat foto's op mijn blog te plaatsen. Inmiddels heb ik ook de omslag van mijn schetsboek af. Eerst maar een plaatje van de voorzijde. 

I promissed to show something of my sketchbook. How disappointing that I didn't. But today some photos. I have finished my bookcover. This is the front. 
 
En een blik op de achterkant.Allemaal zelf geverfde stoffen en veren geprint met thermofaxscreens, breakdownprinting en paintsticks.

The back. All handdyes and printed with thermofaxscreens, breakdownprinting and paintsticks. 

En dan wat oefeningen uit mijn schetsboek. De tekenen van de veren uit de losse hand gaat steeds gemakkelijker.

And some practices. The feathers are easy to draw.
En een oefening met waterverf.

A practice with waterpaint.
Het blauw is een rest procion met daarop met verschillende stiften en pen en inkt in de natte procion getekend. Leuk al die verschillende resultaten.

The blue is a leftover from the prcion dye with drawings of a feather with different pens and ink. Nice to see all the differences.
En nog een oefening met een ander soort waterverf met glitters er in.

And a practice with a different type of twinkling watercolor in a prismatic way. 


zaterdag 10 augustus 2013

Birmingham

Afgelopen zondag zijn mijn vriendin José en ik naar Birmingham gevlogen. We hebben eerst 3 dagen summerschool gehad in de studio van Ineke Berlyn. Dat was 3 dagen wentelen in verf en textiel. Dat is wat je noemt quality time! We hadden als onderwerp `shape and stitch`. Je kiest een vorm en die ga je uitwerken in je schetsboek en daarna ook in textiel. Hier alvast even een kleine impressie van de workshop.

Last Sunday I went with my friend José to Birmingham for the summerschool with Ineke Berlyn. We had 3 days of playing with paint, dye and fabrics. That was quality time! The subject was `shape and stitch`. My shape was a feather.


En daarna nog 2 dagen naar het Festival of Quilts in het N.E.C. in Birmingham. Nog 2 heerlijke dagen met veel inspiratie.

And 2 days of Festival of Quilts in the N.E.C. in Birmingham. Another 2 wonderful days with a lot of inspiration.
Een geweldige quilt gemaakt door Annabel Rainbow (met toestemming van Annabel voor plaatsing).

A beautiful quilt made by Annabel Rainbow (published with permission of Annabel).
En hierboven de winnaar bij de art quilts. Helaas ben ik vergeten te noteren wie de maker is van deze quilt. Maar ik vind hem ontzettend mooi! Nu weer even bijkomen. Morgen zal ik meer werk uit mijn schetsboek laten zien en waar ik verder mee bezig ben. En natuurlijk ben ik ook niet met lege handen thuis gekomen.

And above the winner of the art quilts. Unfortunately I forgot to write down who made this beautiful quilt.
Tomorrow I will show more of my sketchbook. And I didn´t come home empty handed!