Dagboekquiltje: Groninger klei

In februari hebben mijn vriendin José en ik een masterclass ontwerpen gevolgd bij Mirjam Pet. We hadden ons voorgenomen dit proces nog eens over te doen aan de hand van het boek dat Mirjam heeft geschreven. Vandaag hebben we daar een start mee gemaakt. Het eerste onderwerp is: lijn. We hebben dus heel wat knipsels verzameld en een aantal collages gemaakt. De laatste opdracht was een miniquiltje in A4-formaat van een foto met lijnen. Ik ben uitgegaan van een foto van een Groninger aardappelveld. Aangezien momenteel volop de enorme velden met aardappelen groeien, past het ook mooi bij de tijd van het jaar.

In February from this year a friend and I went to a masterclass with Mirjam Pet. We wanted to do the exercises again, following the book Mirjam has written. Today we made a start. The first exercise was: Line. We collected a lot of photos from magazines and made some paper collages. The last exercise was to choose a photo with a specific design element and translate it in textile (letter size). I found a photo of a potatoe field in Groningen (the province I live in). This time of year you can see a lot of potatoe fields here.

Dagboekquiltje 1e kwartaal

Tijdens de masterclass van Mirjam Pet zijn we bezig geweest met een ontwerp voor een quilt te maken. Mijn thema was "tempel" geworden. Geïnspireerd door mijn reis door China in 2005 ben ik aan de gang gegaan met kleuren die ik bij China vond passen met daarbij een teken dat voor mij een tempel verbeeld. Het is dus geen bestaand Chinees teken. Het geheel is wat extra blinkend gemaakt met goud folie. De grote quilt zal zeker niet een uitvergroting van dit quiltje worden, maar het is wel een goede bron om verder mee te gaan.
De achtergrond in crazy patchwork vind ik zelf wel leuk om te doen en ook het vele quilten is iets waar ik graag mee bezig ben. Zal t.z.t. wel worden vervolgd, want ik heb al leuke materialen voor een quilt verzameld.


During the masterclass by Mirjam Pet we have made a design for a quilt. My theme was "temple". It is inspired by my trip to China in 2005. I have chosen colors of China and a character that says for me "temple". It is not a real Chinese character. Embellished with some foil-on. The big quilt will be inspired by this little one, but not a real copy. I have already collected some beautiful Chinese materials.
I love the background in crazy patchwork and the freemotion quilting as well.

en nog een dagboekquiltje

Tijdens onze laatste QuiltPlus bijeenkomst vorige week, moesten we een klein quiltje maken met favoriete stofjes of materialen die bij jezelf passen of iets over jezelf vertellen. Nu had ik net een quilt afgemaakt met stoffen die ik zelf heb geverfd en geprint tijdens de workshop bij Ineke Berlyn. Deze quilt past binnen het thema van de quilt die we moeten maken voor QuiltPlus: Noord(en). Toch is dit project nog niet klaar, want er moet nog een tweelingquilt bijkomen. Dat komt dus later.
Maar van het eerste deel van de Noorden quilt had ik nog vrij veel stukjes over. Ik vond dit erg goed bij mij passen én bij de QuiltPlus bijeenkomst. Tegenwoordig helemaal verslaafd aan zelfgeverfde stoffen, geprint met dingen die bij Groningen passen, de provincie waar ik nu woon. Stukken stof waar ik zelf met discharge pasta een tekst heb geschreven en gebleekt. Het werd echt iets van mezelf. Heel graag wilde ik die restjes dus verwerken voor dit quiltje en ben maar direct uitgegaan van een A4-tje, want dan past hij ook mooi bij de dagboekquiltjes.

Dagboekquiltje

In oktober ben ik naar een workshop van Ineke Berlyn geweest met als onderwerp transparant landschapje. Het quiltje is een paar blogs terug ook geplaatst. Nu was ik zelf ook al bezig geweest met transparante materialen naar aanleiding van het boek van Margaret Beal: Fusing fabric. Zij zet de stoffen met de soldeerbout aan elkaar. Dat moest natuurlijk uitgeprobeerd worden. Dus samen met José ben ik een zondag in oktober aan stof branden geweest. Dat stinkt trouwens behoorlijk, dus je moet goed ventileren! Misschien ook verstandiger om dat zomers buiten te doen. Je kunt er trouwens ook leuke collages op synthetisch vilt mee maken. Dat komt later nog wel eens terug.
Ik heb een aantal organza's en tules gebruikt en daar een collage van gemaakt. In het boek stond een leuke schets op het quiltje dat met de naaimachine was gemaakt. Nu kan ik verder niet goed tekenen, maar ik ben dol op deze boom maken. Dus niet lang getwijfeld en ik heb mijn favoriete boom met de naaimachine op het lapje "getekend".

workshop transparant landschapje bij Ineke Berlyn

Vandaag weer een heerlijke workshop gehad bij Cordi in Groningen. Ineke Berlyn is even in Nederland en geeft zo her en der in het land weer wat workshops. Gelukkig komt ze dus ook altijd weer in het hoge noorden. Dit keer dus de cursus transparant landschapje. Een leuk miniquiltje in A4-formaat (ook mooi meteen een dagboekquiltje!). Het quiltje is opgebouwd met organza (dat wat zo glimt op de foto), zelfgeverfde stoffen en tule. En natuurlijk nog wat versierd met stikwerk. Aan het eind van de middag was het quiltje klaar en kon het in een perspex schermpje worden geplaatst. Na zo'n dag dus een ontzettend leuk resultaat.

En zo'n dag is ook altijd gezellig, want er zijn altijd wel bekenden. Hier zijn Katrien (links, geen weblog) en Christina druk aan het werk. Ook Nienke was, ondanks de mist, naar Groningen gekomen. Helaas heb ik haar niet op de foto gezet. Christina en Nienke zullen ongetwijfeld ook wel iets op hun weblog vertellen over deze dag.

En ik kijk nu alweer uit naar het komend weekend, want dan ga ik bij Ineke nog aan de slag met thermofaxscreens. Een leuk vooruitzicht dus.