dagje 'wellness'

Afgelopen zaterdag heb ik een soort van wellness dagje gehad bij Renje (zoek op YouTube naar Renje Creaboetiek, hele leuke filmpjes), samen met José, Sieneke en Erika (ook op haar blog staat een verslag). Het was een dagje werken in een oud kinderboek dat veranderd werd in een artjournal. Heerlijk ontspannend, veel plezier en gewoon lekker bezig geweest. Voor mij werkt dit inderdaad als een dagje wellness.
De resultaten:

de  omslag van het boek

 de pagina na het gebruik van 10 inspiratiekaartjes

druk aan het werk

schetsboek

Beloof ik nog wat te laten zien van mijn schetsboek en dan komt er niks. Dat is natuurlijk wel teleurstellend! Maar gelukkig, vandaag dan toch even de tijd om wat foto's op mijn blog te plaatsen. Inmiddels heb ik ook de omslag van mijn schetsboek af. Eerst maar een plaatje van de voorzijde. 

I promissed to show something of my sketchbook. How disappointing that I didn't. But today some photos. I have finished my bookcover. This is the front. 

 

En een blik op de achterkant.Allemaal zelf geverfde stoffen en veren geprint met thermofaxscreens, breakdownprinting en paintsticks.

The back. All handdyes and printed with thermofaxscreens, breakdownprinting and paintsticks. 

En dan wat oefeningen uit mijn schetsboek. De tekenen van de veren uit de losse hand gaat steeds gemakkelijker.

And some practices. The feathers are easy to draw.

En een oefening met waterverf.

A practice with waterpaint.

Het blauw is een rest procion met daarop met verschillende stiften en pen en inkt in de natte procion getekend. Leuk al die verschillende resultaten.

The blue is a leftover from the prcion dye with drawings of a feather with different pens and ink. Nice to see all the differences.

En nog een oefening met een ander soort waterverf met glitters er in.

And a practice with a different type of twinkling watercolor in a prismatic way. 

ditjes en datjes

Deze prachtige rupsen hebben we gisteren in de tuin ontdekt, nou ja, mijn schoonvader eigenlijk. Het is de rups van de helmkruidvlinder. Is hij niet mooi? Hij (of zij?) vreet natuurlijk wel onze hele plant kaal, maar gelukkig hebben we er veel van in de tuin. dus hij mag zijn gang gaan.

Beautiful caterpillars in the garden.

En doe ik verder nog wat? Nou, behalve wat hoesten en proesten nog niet zoveel, maar ik ben even meditatief bezig met mandala's tekenen en deze in te kleuren met mijn nieuwe verfjes. Heerlijk ontspannend. En als het hoesten morgen niet minder is, moet ik langs de huisarts (vinden anderen).

And still not doing much. I started drawing some mandala's. A lovely meditative work!

weinig nieuws

De afgelopen tijd komt er weinig uit mijn handen. De laatste week al helemaal niet. Heb ik de afgelopen winter alle griepgolven weerstaan, ben ik er deze week toch echt door geveld. Maar het dieptepunt lijkt nu achter de rug, dus langzaam aan begint er weer zin te komen. Een aantal weken geleden had ik nieuwe verf besteld van Luminare, H2O. Het is een waterverf met een mooi glimmertje. Ik had dit gezien op het blog van Dion Dior. Zo geweldig zoals die vrouw tekent. Daar wilde ik ook wel wat mee.

Last time I didn't do much. And this week I caught the flu. It's going a little bit better and want to do something. I have bought new watercolor paints H2O by Luminarte, seen by Dion Dior.

Eerst alle potjes verf voorzien van een beetje water (dan geduldig wachten tot het wat oplost) en dan alle kleurtjes uitproberen in mijn schetsboek. Niet erg creatief, maar ik ben al lang blij dat ik iets heb gedaan. Vandaag een pagina een kleurtje geven. Ik heb namelijk ook nog nieuwe krijtjes liggen. Textiel? Nee, daar kan ik me nog even niet toe zetten. Maar ben al blij dat ik even iets met verf kan doen.

First I had to add a drop of water in the pots and than making samples with all the colors in my sketchbook. It's not much, but something.