dagje 'wellness'

Afgelopen zaterdag heb ik een soort van wellness dagje gehad bij Renje (zoek op YouTube naar Renje Creaboetiek, hele leuke filmpjes), samen met José, Sieneke en Erika (ook op haar blog staat een verslag). Het was een dagje werken in een oud kinderboek dat veranderd werd in een artjournal. Heerlijk ontspannend, veel plezier en gewoon lekker bezig geweest. Voor mij werkt dit inderdaad als een dagje wellness.
De resultaten:

de  omslag van het boek

 de pagina na het gebruik van 10 inspiratiekaartjes

druk aan het werk

back in town

Het lijkt natuurlijk alsof ik de laatste tijd niets doe, maar niets is minder waar. Ik ben ontzettend druk met de tentoonstelling van Colorminds van 9 t/m 13 september in de Bergkerk in Deventer. Daar moet veel nieuw werk voor komen en de productie is nog in volle gang. 

In de laatste Quilt en Zo staat een aantal leuke artikelen over onze groep. 

Daarnaast ben ik ook heel druk met de voorbereidingen voor een aantal workshops. O.a. een basiscursus stofverven bij Cordi atelier in Groningen en bij De Witte Pimpernel in Oene. We gaan daar kleurencirkels verven en daarnaast ook nog kleurgradaties. Het is een echte complete basiscursus waarna je in staat bent alle kleuren te verven. Het is ook belangrijk om te weten wat en waarom je bepaalde processen doorloopt. Dat voorkomt teleurstellingen in de toekomst. Als de tijd het toelaat is er zelfs ruimte voor een klein stukje kleurenleer.Voor aanmelding kun je terecht bij de verschillende quiltwinkels. 

Bij het Quiltpalace in Staphorst staan twee andere workshops in de planning. De ene is: Zeg het met bloemen.... Dit is een quilt 2-daagse waarin je een klein quiltje van 30 x 40 cm kunt maken. Onderwerp is natuurlijk een bloem. Dat mag een patroon van mij zijn, maar je kunt ook een eigen foto omzetten in stof. De bloem wordt opgebouwd door middel van applicatie, acrylverf en diverse garens. De afwerking kan met een passepartout en lijst. Je gaat dan met een compleet kunstwerk naar huis. 

Daarnaast is er nog de workshop Schots en Scheef, deze wordt ook  bij het Quiltpalace in Staphorst gegeven. De basis is een balipop of jellyrol die in een leuke snijtechniek wordt verwerkt. Niet volgens een vast patroon, maar 'schots en scheef'. De tussenbanen gaan er weer een mooi geheel van maken. Stap voor stap wordt uitgelegd hoe de quilt wordt opgebouwd. De workshop bestaat uit 2 lesdagen. Tussen de lesdagen zit voldoende tijd om de basis van de quilt grotendeels klaar te maken, zodat op de tweede lesdag de top afgemaakt kan worden.

En ik beloof dat ik weer regelmatig nieuw werk zal laten zien. Er is nog veel in te halen, want ik heb veel nieuw werk gemaakt. De komende weken zal ik telkens wat werk showen. 

workshops bij Cordi en Quiltpalace

In het komende seizoen ga ik een aantal workshops geven en afgelopen zaterdag heb ik daarom op de open dag bij Cordi in Groningen gezeten. Ik ga daar de workshop silhouet van een boom geven op vrijdag 21 november. Ik heb daarvoor ook een nieuw quiltje gemaakt. Helaas niet een geweldige foto, maar de quilt is in de winkel blijven hangen, dus nu nog even geen mogelijkheid om een nieuwe foto te maken.

 

 En even een snel kiekje met de voorbeelden van de boom erbij.

Ook bij Quiltpalace in Staphorst ga ik een workshop van de boom geven en wel op donderdag 27 november. Daarnaast ga ik bij het Quiltpalace een 2-daagse workshop geven in een snijtechniek met applicaties. De dagen zijn 29 januari en 26 februari, allebei op een donderdag. Hiervoor dient als voorbeeld mijn klaproosquilts die ook de achtergrond is van mijn blog.

 

Mocht je ook mee willen doen meld je dan aan via de betreffende quiltwinkel. Er zijn nog wat plekken vrij. 

workshop van Rita Trefois

Afgelopen vrijdag en zaterdag heb ik weer een tweedaagse batik workshop van Rita Trefois gehad. Dit keer niet in Gent maar bij de DIY Textile School in Amsterdam. Dit keer hadden we als onderwerp transparantie en hoe je de gelaagdheid in de batik kunt krijgen. Je maakt eigenlijk twee verschillende tekeningen over elkaar.

  

Nog even een opfriscursusje van Rita hoe je met de Chinese penseel kunt werken. 

 

De eerste twee was- en kleurlagen.

Het resultaat na nog eens twee was- en kleurlagen. Bijna niet voor te stellen dat dit dezelfde lap is die hier hangt te drogen!

Het is fantastisch weer, dus de lunch wordt heerlijk in het zonnetje genuttigd.

Onderweg naar de DIY Textile School kun je genieten van een blik op de Amsterdamse grachten. Het geeft een echt "weekendje weg" gevoel. Het waren geweldige dagen. Ik heb heel veel geleerd en kijk alweer uit naar een volgende workshop van Rita.

Text in textiles

Afgelopen twee dagen ben ik weer heerlijk met textielverf in de weer geweest. Ineke Berlyn was weer bij ons in het land. Meestal komt ze een paar keer per jaar naar Nederland en geeft dan een tweedaagse workshop in Beekbergen. Dit keer met als onderwerp Text in textiles. Extra leuk dat je steeds dezelfde cursisten tegen komt. Het is een ware reünie en altijd enorm gezellig.

 

Ineke laat altijd duidelijk zien wat er allemaal mogelijk is met de verf. 

 

Het is goed weer en de lappen kunnen buiten drogen. de lelijke hekken worden opeens heel vrolijk.

Hierboven een kleine impressie van mijn bewerkte lappen. Mijn tekst was: As time goes by....
We hebben gewerkt met Procion en printverf, we hebben geschreven met verdikte procion, breakdown screens gemaakt, met thermofaxscreens geprint. Maar ook hebben we allerlei papieren bedrukt met verschillende technieken.

En dat het heerlijk weer was is goed te zien. In de lunchpauze was het even heerlijk genieten van een zonnetje.
Inmiddels weer thuis boordevol veel inspiratie om nieuwe lappen te verven. Nog even geen tijd om ermee aan de slag te gaan, want vrijdag en zaterdag heb ik mijn volgende workshop. Het is een druk weekje.

and the winner is........

Allereerst maar even de bekendmaking van de giveaway. Mijn echtgenoot en zijn zoon hebben het winnende lot getrokken en dat is Beth geworden. Beth, you are the lucky one. I hope you will like a Dutch quilt magazine. If not, please let me know (I can have a look for something in English)! And please send me your address. 

Maar ik voelde mijzelf ook een winnaar, want de afgelopen dagen viel ik echt met mijn neus in de boter door een workshop te volgen bij Rita Trefois in Gent (België). Ik was daar samen met Nienke en we hebben weer veel geleerd op het gebied van batik en speciale ontkleuringstechnieken (combinatie van reactieve- en kuipkleurstoffen). Heerlijk om twee dagen samen met een lieve vriendin intensief met je hobby bezig te zijn.

Nienke kijkt vol spanning toe wat er gaat gebeuren.

En hier hangen al onze proeflappen te drogen. Werkelijk geen kunstwerken, maar wat hebben we veel geleerd en nieuwe inspiratie opgedaan.
En we kijken alweer uit naar de volgende workshop van Rita in Amsterdam, eind maart.

workshop Ineke Berlyn

Afgelopen maandag en dinsdag heb ik weer een workshop bij Ineke Berlyn gevolgd. Dit keer was ze weer in Nederland en was de workshop in Beekbergen. Al heel lang wilde ik graag een keer met indigo verven en dat is nu dan gelukt. Ik heb de stoffen vooral met behulp van clamping geverfd. Ik ben zeer tevreden met het resultaat.

Daarnaast hebben we ook nog een tas gemaakt van een oude spijkerbroek. We hebben de spijkerbroeken bewerkt met thermofaxscreens en textielverf.

Ineke  kijkt samen met ons wat we allemaal hebben gemaakt. Leuke tassen zijn er ontstaan!

En dit is mijn tas geworden. 

De ene kant .....

 

.... en de andere kant.

Zou mijn zoon zijn oude spijkerbroek nog herkennen?

 

en de voering is gemaakt van een rest vlisco. Lekker kleurig geheel. 

 

het waren weer twee heerlijke dagen!

workshop met Rita Trefois

Afgelopen vrijdag en zaterdag heb ik een workshop Batik Uitgediept gevolgd bij de DIY Textile School in Amsterdam. Lesgeefster was de batikkunstenares Rita Trefois uit België. Het was vooral het aanleren van de verschillende technieken. Hoe werk je met de tjanting en hoe werk je met een Japanse penseel?

Rita legt alles uit en laat zien hoe je de tjanting vasthoudt. 

En hier dan mijn eerste oefeningen met verschillende tjantings. Je kunt goed zien waar de was is aangebracht.

 En alle eerste probeersels hangen heerlijk te drogen.

De tweede dag hebben we met een andere wassoort gewerkt met weer heel andere mogelijkheden.

Natuurlijk moet er ook nog even gezellig met Rita op de foto worden gegaan. Het waren weer zeer inspirerende dagen. Dit is zeker een techniek waar ik verder mee wil. Dus er moet weer heel wat geëxperimenteerd worden de komende tijd.

Birmingham

Afgelopen zondag zijn mijn vriendin José en ik naar Birmingham gevlogen. We hebben eerst 3 dagen summerschool gehad in de studio van Ineke Berlyn. Dat was 3 dagen wentelen in verf en textiel. Dat is wat je noemt quality time! We hadden als onderwerp `shape and stitch`. Je kiest een vorm en die ga je uitwerken in je schetsboek en daarna ook in textiel. Hier alvast even een kleine impressie van de workshop.

Last Sunday I went with my friend José to Birmingham for the summerschool with Ineke Berlyn. We had 3 days of playing with paint, dye and fabrics. That was quality time! The subject was `shape and stitch`. My shape was a feather.

En daarna nog 2 dagen naar het Festival of Quilts in het N.E.C. in Birmingham. Nog 2 heerlijke dagen met veel inspiratie.

And 2 days of Festival of Quilts in the N.E.C. in Birmingham. Another 2 wonderful days with a lot of inspiration.

Een geweldige quilt gemaakt door Annabel Rainbow (met toestemming van Annabel voor plaatsing).

A beautiful quilt made by Annabel Rainbow (published with permission of Annabel).

En hierboven de winnaar bij de art quilts. Helaas ben ik vergeten te noteren wie de maker is van deze quilt. Maar ik vind hem ontzettend mooi! Nu weer even bijkomen. Morgen zal ik meer werk uit mijn schetsboek laten zien en waar ik verder mee bezig ben. En natuurlijk ben ik ook niet met lege handen thuis gekomen.

And above the winner of the art quilts. Unfortunately I forgot to write down who made this beautiful quilt.

Tomorrow I will show more of my sketchbook. And I didn´t come home empty handed! 

workshop met Elin Noble

Afgelopen week heb ik een 3-daagse workshop gehad van Elin Noble. Elin is een Amerikaanse die ontzettend veel ervaring heeft met het verven van stoffen. In deze workshop hebben we ons vooral bezig gehouden met afbindtechnieken. En na het eerste verfbad volgde er soms ook een tweede verfbad.

Last week I had a 3-day workshop with Elin Noble. She has a lot of experience in fabric dyeing. In this workshop it was about clamping. The fabrics had sometimes a second dye bath.

De lapjes liggen heerlijk in een verfbadje.

The fabrics in a dyebath.

De eeste resultaten.

The first results.

En nog even gezellig met Elin op de foto.

And a photo of Elin and me.

En dan maar heel snel verder gaan met experimenteren, want deze cursus nodigt echt uit om verder te experimenteren. Ook op het blog van Marloes kun je over deze workshop lezen.

Aangezien er in het noorden nog aardig wat sneeuw ligt, maar heel snel aan het smelten is, toch nog maar snel wat bakken en een emmer met sneeuw verzameld. Spannend wat daar weer uitkomt.

Now it is time to do some experimenting, this workshop really asks for it.

Here in the north of the country is still some snow, although it is melting very quickly. So I have put some snow in buckets and added a lot of dye in top of it. Isn't this exciting?



eindelijk weer eens quilten

Afgelopen maandag en dinsdag heb ik een workshop gevolgd bij Ineke Berlyn. Het was een workshop vogels maken naar een voorbeeld van Stephanie Redfern. Eigenlijk zou Stephanie afgelopen voorjaar naar Nederland komen om deze workshop te geven, maar dat is om gezondheidsredenen afgezegd. Gelukkig mocht Ineke deze workshop in haar plaats geven. Het waren weer zeer geslaagde dagen.

We hebben eerst zelf een onderlap geverfd en daarna een vogel gemaakt. Ik heb voor deze kolibrie gekozen met daarbij distels. Hij is nog lang niet af, maar voorlopig ben ik al heel tevreden.

Last Monday and Tuesday I followed a workshop given by Ineke Berlyn. It was a workshop birds making, originally a workshop by Stephanie Redfern. Stephanie should give this workshop this spring in the Netherlands, but she couldn't come because of health problems. We were very glad that Ineke could give this workshop with permission of Stephanie.

First we painted a basic fabric and then we made a bird. I have chosen for this hummingbird with thistles. It isn't finished yet, but I am very happy with this start.



Workshop bij Ineke Berlyn

Gisteren en vandaag had ik een workshop van Ineke Berlyn in Beekbergen. Ik was daar samen met vriendin José. Het gaf weer net het gevoel of je een paar dagen met vakantie bent. Vrijdagavond heerlijk gelogeerd bij mijn schoonouders, dus we zijn geweldig verwend met een heerlijk diner en vanmorgen een uitgebreid ontbijt. Dat is toch zo lekker na een dag hard werken.

We hebben gewerkt naar aanleiding van een zelf meegebrachte foto, waarmee we eerst in een schetsboek gingen werken. Foto doorknippen, stuk eruit en dan verder zelf invullen. Ik heb dat deel met potlood er tussen getekend. Mijn thema is overduidelijk: Venetië.

Back home after a two day workshop with Ineke Berlyn. I was there with a friend. It was like a holiday. The night in between we stayed with my parents-in-law and they indulged us with a wonderful dinner en this morning with a very good breakfast! First we worked in sketchbooks. I cut a photo, removed a piece and that part was drawn with a pencil. My theme is obvious: Venice.

Hieronder is duidelijk te zien hoe er gewerkt werd in het schetsboek en welke foto ik daarvoor heb gebruikt. Ik heb stempels gemaakt en daarmee op papier en stof gedrukt. Daarnaast het quiltje wat aan het eind van de 2e dag klaar was.

You can see how I worked in my sketchbook and the photo that inspired me. I made stamps and printed on fabric and paper. On the right is the little quilt I have finished after the second day.

 Hier nog even een duidelijke foto van het quiltje.

And a bigger photo of the little quilt.

Moe maar voldaan weer thuis en ontzettend veel inspiratie opgedaan om verder te gaan. Nog even geduld daarvoor, want eerst moet mijn Tsjechov quilt afgemaakt worden.

With a lot of inspiration I am home. But I must be patient, because I have to finish my Tsjechov quilt first.

2-daagse workshop met Susan Brubaker Knapp

Gisteren en vandaag hadden we 2 workshops van Susan Brubaker Knapp. Deze werden gegeven bij Cordi Atelier in Groningen. We hadden 2 geweldige dagen. Susan vond het, geloof ik, net zo leuk als ik om samen op de foto te gaan. We "kenden" elkaar al via Facebook. Toch leuk elkaar eens in het echt te kunnen ontmoeten.

Yesterday and today we had a 2-day workshop with Susan Brubaker Knapp in Groningen. We had 2 wonderful days. We met already on Facebook, but it is so much nicer to meet in real!
De eerste dag was "threadsketching", oftewel tekenen met draad. We gingen uit van een libelle. Het lijfje is van stof, de vleugels zijn met freemotion op de naaimachine gemaakt. Ik ben uitgegaan van een zelfgeverfde lap.

The first day was "threadsketching", that means painting with thread. We made a dragonfly. The body is made of fabric, the wings are made by freemotion on the sewing machine. The underground is a handdyed fabric.

En hier nog een detail, kun je de vleugels iets beter zien. Ook dat ze nog lang niet klaar zijn.

Here you can see a detail to have a better look. It isn't finished yet, as you can see.

De tweede dag was schilderen op stof: "wholeclothpainting". Ik had een hibiscus uitgezocht en ben hier druk aan het werk.

The second day was a wholeclothpainting. I had chosen a hibiscus. Here you can see me working.

Tot zover ben ik gekomen. Geen geweldig scherpe foto, maar het geeft toch wel een idee. Nu moet er natuurlijk nog flink gequilt gaan worden. Ik ben zelf niet ontevreden over het resultaat. En vooral kijk ik terug op twee gezellig leuke dagen.

This is what I have made today. Not a perfect photo, but this gives a good impression of what I have done. Next step is a lot of quilting. I am satisfied about the result. These were two lovely days

Leuk om daar ook Dea te ontmoeten (ook haar kende ik alleen via het internet) en natuurlijk kom je er altijd nog meer bekenden tegen. Ook op het blog van Christina kun je over deze 2 dagen lezen. Zo leuk al die verhalen!

It was very nice to meet Dea (I knew her by the internet) en of course I met some more friends. On Christina and Dea's blog you can read more about these workshops.

Dagboekquiltje 1e kwartaal

Tijdens de masterclass van Mirjam Pet zijn we bezig geweest met een ontwerp voor een quilt te maken. Mijn thema was "tempel" geworden. Geïnspireerd door mijn reis door China in 2005 ben ik aan de gang gegaan met kleuren die ik bij China vond passen met daarbij een teken dat voor mij een tempel verbeeld. Het is dus geen bestaand Chinees teken. Het geheel is wat extra blinkend gemaakt met goud folie. De grote quilt zal zeker niet een uitvergroting van dit quiltje worden, maar het is wel een goede bron om verder mee te gaan.
De achtergrond in crazy patchwork vind ik zelf wel leuk om te doen en ook het vele quilten is iets waar ik graag mee bezig ben. Zal t.z.t. wel worden vervolgd, want ik heb al leuke materialen voor een quilt verzameld.


During the masterclass by Mirjam Pet we have made a design for a quilt. My theme was "temple". It is inspired by my trip to China in 2005. I have chosen colors of China and a character that says for me "temple". It is not a real Chinese character. Embellished with some foil-on. The big quilt will be inspired by this little one, but not a real copy. I have already collected some beautiful Chinese materials.
I love the background in crazy patchwork and the freemotion quilting as well.