weekendje Berlijn

Afgelopen weekend zijn we voor een paar dagen naar Berlijn afgereisd. We hadden een prachtig hotel in de buurt van de Potzdamer Platz, dus lekker dicht bij het centrum. Heerlijk weer, haast weer wat te warm, maar daar zal ik niet over klagen.

Natuurlijk gewandeld richting Checkpoint Charlie. Nu vreselijk toeristisch, maar je moet er natuurlijk wel even geweest zijn. De commercie pikt natuurlijk direct een graantje mee.

Last weekend we went for a few days to Berlin. We had a beautiful hotel near Potzdamer Platz, so close to the centre of Berlin. We could walk to Checkpoint Charlie, which is very touristic nowadays.

Het bord op de grens van oost en west Berlijn staat er nog steeds.

The sign on the border of east and west Berlin still resists.

En natuurlijk nog restjes muur.

And some pieces of the Wall.

Berlijn is tijdens de oorlog behoorlijk gebombardeerd. Oude gebouwen zijn dus schaars, maar moderne architectuur is er veel te zien. Dat vind ik ook heel erg inspirerend om iets mee te gaan doen op quiltgebied.

During World War II Berlin is heavily bombed. There aren't many old buildings left, but there is a lot of modern architecture. I think it is very inspiring for quilting.

Boven het dak van het Sony Centre, onder de koepel van de Reichstag.

Above the roof of the Sony Centre, below the dome of the Reichstag.