zaterdag 20 oktober 2012

aapjes kijken op Bali

Zoals beloofd ga ik nog even verder met ons reisverslag. Na Java zijn we doorgereisd naar Bali. Daar hebben we eerst heerlijk aan het strand van Lovina Beach gezeten en konden even lekker bijkomen van alle drukte op Java.

As promised I continue to tell you about our journey. From Java we travelled to Bali. We had a marvellous time in Lovina Beach. A time to relax!

Zowel overdag als met zonsondergang is het er paradijselijk mooi!

Lovely during daytime, but sunset is beautiful as well!

Onderweg naar Ubud kwamen we langs een apenkolonie. Het was prachtig om het gedrag van deze aapjes te bestuderen. Vooral dit kleintje had mijn hart gestolen.

On our way to Ubud we passed a colony of apes. It was great to see the behaviour of the apes. Especially this little one was so cute.

Maar ook was leuk te zien hoe dit babyaapje aan moeder bleef hangen terwijl moeder op zoek ging naar de bananen.

But this mother with her baby was wonderful as well. This little one didn't let go when mama tried to get some bananas.

Het levert gewoon mooie plaatjes op.

Just a beautiful picture.

Ook werd er gestopt voor een prachtige tempel, de Pura Ulun Danu Bratan.

We visited this beautiful temple, the Pura Ulun Danu Bratan.

Bali heeft natuurlijk prachtige rijstterrassen.

Bali has beautiful rice terraces.
 
We hebben een fietstocht gemaakt langs allerlei kleine dorpjes, dwars door de rijstvelden en door een stukje jungle. Het was een tocht "downhill" dus dat was heel goed te doen. Helmpjes wel verplicht!

We made a cycle tour and passed lovely villages, ricefields and even a jungle. It was downhill, so pretty easy. And the helmet was obligate.

Ik vond mezelf heel stoer dat ik deze enorme spin op mijn hand durfde te laten lopen.

I think I was very courageous that this spider could walk on my hand.

En ja, als je dan zo'n lap tegenkomt moet hij dus wel even gefotografeerd worden. Ongelooflijk eigenlijk dat ik helemaal geen stof heb gekocht!

And of course this piece of fabric had to be photographed. It is incredible that I didn't buy any fabrics at all!



7 opmerkingen:

Hannie zei

Interessant die aapjes,maar wel gevaarlijk hoorde ik .Ze bijten nogal eens? Maar wat zijn ze schattig!
Leuk, om ook daar te gaan fietsen,sportief zeg!
Misschien heel verklaarbaar, dat je geen stof kocht, niet je smaak denk ik,en je verft zelf naar eigen wens en kleur! Maar wel leuk om te zien zo!

nadia zei

Bedankt weer voor de mooie foto's! Ik vind de aapjes een stuk schattiger dan die spin, maar inderdaad wel heeeeel stoer!!!! Nadia

Nienke zei

Wat hebben jullie genoten, en wij nu met jullie!

Leny Huneman zei

Dat lijkt me lekker in die warmte, een windje van het fietsen. Het is een mooie reportage.

José zei

Leuke reportage. Zo kunnen we op een afstandje mee genieten.
Die spin is echt het summum hoor.

Marjo Stoeckart-van den Bor zei

Die spin is enorm zeg, maar hoe kun je nou geen lapjes kopen? met al die mooie batik,ikat etc om je heen.

Zonja zei

Dapper hoor met die spin op je hand brrr