woensdag 17 oktober 2012

Vakantie

Het is de afgelopen weken ontzettend stil geweest op mijn blog. Ten eerste te weinig tijd om lekker creatief bezig te zijn, maar de laatste weken was ik niet in het land. We zijn de afgelopen 4 weken op reis geweest door Indonesië. De komende dagen zal ik daar een aantal blogs over schrijven.
We startten onze reis op het eiland Sumatra waar we het Gunung Leuser National Park hebben bezocht waar onder andere de orang oetans leven. We zijn gewandeld naar de voederplaats waar we het geluk hadden dat er twee orang oetans kwamen kijken. Er kwam een jonkie en volwassen mannetje kijken. Ook kwamen er nog wat makaken die, met succes, probeerden de bananen af te pakken. Ondanks dat de voederplaats wat onnatuurlijk is, leven de orang oetans hier wel helemaal vrij in de jungle. Het was een geweldige ervaring.

It was very quiet on my blog. I didn't have much time to be creative, but the last four weeks we travelled through Indonesia. The next days I will write some blogs about our trip.
We started on Sumatra where we visited the Gunung Leuser National Park where the orang oetans live. We have seen two, a young one and an adult male. There were also makak monkeys. It was a fabulous experience.



De omgeving van Bukit Lawang, in het noorden van Sumatra, was ook schitterend.

A beautiful view of the ricefields near Bukit Lawang.

Vervolgens zijn we afgereisd naar het Tobameer waar we verbleven in een hotel op het eiland Samosir. Daar bezochten we de Batakdorpen met hun speciale huizenbouw.

We travelled to Lake Toba where we had a hotel on the island Samosir. We visited the Batak villages with their special houses.
En vervolgens gingen we verder richting Bukittinggi. Ook hier weer prachtige rijstvelden en we passeerden de evenaar bij Bojol waar natuurlijk de verplichte foto's moeten worden geschoten. Het stelt allemaal niks voor, maar toch heeft het iets bijzonders.

We continued our journey to Bukittinggi. And again views of beautiful ricefields. We passed the equator in Bojol, where we had to take some photo's. It was nothing speccial, but we had a lot of fun.

In Bukittinggi hebben we een prachtige wandeling gemaakt door het Karbouwengat. Dit is een 4 km lang ravijn. Uiteindelijk kwamen we uit bij het dorpje Kota Gadang dat bekend staat om zijn zilverwerk. Daar hebben we niets van gezien, maar ik zag wel een vrouw die met adembenemend mooi borduurwerk bezig was. Het kost haar 3 maanden om dit kleed af te maken.

In Bukittingi we made a marvellous walk through the Ngarai canyon. We ended in the village Kota Gadang, well known for its silverwork. We didn't see that, but we saw a woman doing some beautiful embroidery. It takes her 3 months to finish this work.


De wandeling ging dwars door de junge en door rijstvelden, maar ook over smalle hoge bamboo bruggen.

The walk went through the jungle and the ricefields, but also over very small and high bamboo bridges.

Vanaf Bukittinggi zijn we gevlogen naar Jakarta op het eiland Java. Daar zal ik morgen een berichtje over schrijven.

From Bukittinggi we took an airplane to Jakarta on Java. Tomorrow I will write a blog our trip on Java.

8 opmerkingen:

mia zei

Hier ga ik eens rustig voor zitten en op mijn gemak lezen, gr.mia

Ineke zei

Wat heerlijk. Ik ga het helemaal volgen.

nadia zei

Wat fijn om weer wat van je te horen, ik vond het verdacht stil op je weblog.... Prachtige reis hebben jullie gemaakt, ik wacht in spanning op de volgende foto's! Groetjes, Nadia

Hannie zei

Fijn, om weer van je te horen en te lezen.Een begin van een geweldige reis! We houden het allemaal bij,en zien uit naar de volgende mooie beelden van de reis!

Johanna Zweden zei

O wat zal ik de komende weken gaan genieten van jou reis, wat is het daar schitterend
EN wat een schitterend borduurwerk laat je daar zien
Fijne dag groetjes Joke

Marjo Stoeckart-van den Bor zei

Leuk nou ook de foto's bij je reisverslag waar we al van mochten genieten tijdens je reis. Ik ruik zo weer hoe het daar rook naar kruiden en de natuur.

Nienke zei

Ja ik vind het ook heel leuk, reisverhalen met deze prachtige foto´s, we zitten klaar hoor!! Fijn dat jullie gezond weer terug zijn en zo genoten hebben!

Leny Huneman zei

Welkom thuis!!! Wat een belevenis moet dat geweest zijn. Heerlijk om het zo van je te zien en te lezen, dank.